vācu

1. Mit dem Reinigungswagen kommen und anklopfen 2. die Tür öffnen 3. das Türschließsystem checken 4. die Fenster und die Vorhänge öffnen, 5. das Zimmer lüften 6. den Mülleimer und den Papierkorb leeren 7. die Betten neu beziehen 8. die schmutzige Bettwäsche und Handtücher zum Wäschewagen bringen 9. alte Bettwäsche, Bade- und Handtücher austauschen 10. Neue Wäsche und Handtücher ins Zimmer tragen 11. frische Handtücher auch zu 'Don't disturb' Zeiten liefern 12. das Badezimmer und die Dusche mit einem Allzweckreiniger reinigen 13. die Toilette reinigen 14. das Waschbecken reinigen 15. den Spiegel putzen 16. Möbel abstauben 17. Fusseln von Textilien entfernen 18. Schmutzflecken von Teppichen entfernen 19. den Boden saugen oder wischen 20. die Handtücher aufhängen (das Handtuch) 21. die Minibar auffüllen 22. den Hotelsafe prüfen 23. Elektrogeräte und Lampen prüfen 24. die Möbel zurechtrücken 25. Have a nice day Kärtchen auslegen 26. die Raumbeschilderung säubern 27. die Qualitätskontrolle durch eine andere Person machen 28. Management/Hausmeister/Hoteltechnik über eventuelle Schäden informieren 29. (Ist das Zimmer wirklich gut gereinigt?) Zimmerfreigabe an die Rezeption melden

latviešu

1. Nāc ar tīrīšanas ratiņiem un klauvē 2. atver durvis 3. pārbaudiet durvju bloķēšanas sistēmu 4. atveriet logus un aizkarus, 5. vēdiniet telpu 6. Iztukšojiet atkritumu tvertni un miskasti 7. Uzlieciet jaunas gultas 8. Noved netīro gultas veļu un dvieļus uz veļas ratiņiem 9. Apmaini veco gultas veļu, vannas dvieļus un roku dvieļus 10. Ielieciet telpā jaunu veļu un dvieļus 11. Piegādājiet svaigus dvieļus pat laikā, kad netraucē 12. Notīriet vannas istabu un dušu ar universālu tīrīšanas līdzekli 13. iztīrīt tualeti 14. notīriet izlietni 15. notīriet spoguli 16. Putekļojiet mēbeles 17. Noņemiet audumus no auduma 18. Noņemiet netīrumu traipus no paklājiem 19. Vakuējiet vai noslaukiet grīdu 20. noliek dvieļus (dvieli) 21. piepildiet mini bāru 22. pārbaudiet viesnīcas seifu 23. Pārbaudiet elektroierīces un lampas 24. Pielāgojiet mēbeles 25. Jauku dienu izlieciet kārtis 26. iztīrīt telpas zīmes 27. Lieciet kādam citam veikt kvalitātes kontroli 28. Informēt vadību / apsaimniekotāju / viesnīcas tehnoloģiju par jebkādiem bojājumiem 29. (Vai istaba ir iztīrīta patiešām labi?) Par istabas atbrīvošanu ziņojiet reģistratūrā

Pakalpojumu sniegšanas noteikumi

Pārliecinieties, ka ievērojat tulkojamo tekstu rakstiskos noteikumus un valodas. Viena no svarīgākajām lietām, kas lietotājiem būtu jāpatur prātā, izmantojot Tulkotajs.com tulkošanas sistēmu, ir tā, ka tulkošanā izmantotie vārdi un teksti tiek glabāti datu bāzē un dalīti ar citiem lietotājiem vietnes saturā. Šī iemesla dēļ mēs lūdzam jūs apzināties šo problēmu tulkošanas procesā. Ja nevēlaties, lai jūsu tulkojumi tiktu publicēti vietnes saturā, lūdzu, sazinieties ar → "Saziņai" pa e-pastu. Tiklīdz attiecīgie teksti tiks noņemti no vietnes satura.


Konfidencialitātes politika

Trešo pušu pakalpojumu sniedzēji, tostarp Google, izmanto sīkfailus, lai nodrošinātu reklāmu rādīšanu, ņemot vērā lietotāja iepriekšējos jūsu vietnes vai citu vietņu apmeklējumus. Izmantojot reklāmu sīkfailu, uzņēmums Google un tā partneri var rādīt reklāmas jūsu lietotājiem, pamatojoties uz viņu veikto jūsu vietnes un/vai citu interneta vietņu apmeklējumu. Lietotāji var atteikties no personalizētās reklamēšanas, apmeklējot reklāmu iestatījumu lapu. (Varat arī piedāvāt lietotājiem atteikties no personalizētajā reklamēšanā izmantotajiem trešo pušu pakalpojumu sniedzēju sīkfailiem, apmeklējot vietni www.aboutads.info.)